列表页top

您现在的位置:新闻首页>国际新闻

汉语老师李萌:最开心是和学生在一起

2018-08-10 20:08海纳百川新闻网编辑:admin人气:


  最开心是和学生在一起

  今年已经是我第三年在意大利罗马大学孔子学院做汉语老师了。3年的时间转瞬即逝,而我总感觉像是刚来罗马。

  我还记得2014年9月,第一次踏上罗马这座永恒之城的土地时,我像一个新生的婴儿一般,对周围的一切感到新鲜又期待。2014年9月21日,到罗马不久,就恰逢孔子学院日十周年庆典活动。罗马大学孔子学院举办了丰富多彩的活动:“京剧表演”“书法日”“汉语体验日”“美食日”“十周年庆典日”等,场场活动人数爆满。意大利民众对中国文化的兴趣和热情让初来乍到的我信心满满,干劲十足。

  罗马大学孔子学院从2006年成立至今,已经形成了完善的管理体制,共有中意教师约40名,上课模式为中意教师合作教学,教材为罗马孔院意方院长马西尼教授主编的本土教材《意大利人学汉语》。

  第一年我主要在孔子学院本部教授汉语初级班,第一次登上讲台的兴奋感和紧张感还清晰记得。学生们的汉语水平都是零基础,我是他们的第一个汉语老师,他们是我的第一批学生,所以我们彼此都很珍惜这个缘分。短短3个月,学生从汉语拼音都不认识到能够用汉语进行简单的日常对话,我为学生的进步感到惊讶,也为自己的工作感到骄傲。除了孔子学院本部以外,我还去了孔院下设的孔子课堂开展汉语教学。每周坐火车往返虽然辛苦,但看到孩子们学习汉语的渴望和热情,我觉得一切都值了。

  第二年我的工作主要分为3部分:行政和文化活动、孔子学院教学和孔子课堂教学。与之前不同的是,这一年我在孔院教授的是高级汉语班。高级汉语课的词汇量大、语法难,我会带着学生反复操练,帮助其加深记忆。对汉语水平达到高级的学生来说,已积累一定的词汇量,有强烈的说汉语的欲望和较强的自学能力。我觉得比较好的一个方法是让学生自己当老师——讲解语法和课文,把学生从被动的接收者转化为主动的学习者和思考者。课后,我会和学生用汉语交流,了解他们在中国旅游、学习的趣事以及中意文化差异,也在无形中拉近了我们之间的距离。此外,我建立了一个微信群,让学生每周用微信发给我一小段中文语音,这样不仅可以加强和学生之间的联系交流,还可以纠正学生的汉语发音,锻炼学生的完整表达能力。

  除了在孔院本部教学,我还在孔院下设的孔子课堂——罗马国立住读学校小学和初中兴趣班进行汉语教学。小学和初中的孩子活泼好动,课堂纪律是个问题。我阅读与儿童教学相关的书籍并向有经验的老师请教,同时在课下和学生沟通。 经过磨合,学生上课注意力不集中的情况得以改善,开始渐渐喜欢学汉语,我也积累了儿童汉语教学的经验。

欢迎转载,本文标题: 汉语老师李萌:最开心是和学生在一起
http://www.72r.com/guoji/22583.html
------分隔线----------------------------

  • 凡本网注明"来源:海纳百川新闻网的所有作品,版权均属于中海纳百川新闻网,转载请必须注明中海纳百川新闻网,http://www.72r.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。




  • 推荐专题上方


图说新闻

更多>>

      李明博对一审被判15年很失望:上诉还有什么意义?

李明博对一审被判15年很失望:上诉还有什


列表页底部广告
返回首页